Estoy contento.
Finalmente cambié de teléfono y es la primera vez que tengo uno al que le puedo transferir archivos desde y hacia la computadora. Los anteriores que tuve también tenían la opción pero no traían el cable y mis computadoras no tienen puerto infrarrojo. Además los drivers que venían eran todos para el sistema operativo de las ventanas y no me atraía demasiado la idea.
Ahora tengo un Motorola KRZR, conocido como K1, que funciona a la perfección en unix (ubuntu linux en mi caso), es más el proceso es bastante sencillo una vez que uno encuentra la información.
A continuación les detallo los pasos que seguí para lograrlo.
En primer lugar hay que instalar el moto4lin o, si les gustan las herramientas de kde, el kmobiletools “sudo apt-get install moto4lin”.
Ahora vamos a conectar el teléfono al usb y verificar que sea detectado por la computadora mediante “lsusb”. A mi me salió algo así:

undercode@dalgrev:~$ lsusb
Bus 003 Device 002: ID 5986:0100
Bus 003 Device 001: ID 0000:0000
Bus 002 Device 001: ID 0000:0000
Bus 001 Device 006: ID 22b8:4902 Motorola PCS E398 GSM Phone
Bus 001 Device 001: ID 0000:0000

Ok, el teléfono fue detectado, veamos si el dispositivo está creado.

undercode@dalgrev:~$ ls /dev/ | grep ttyAC
ttyACM0

Parece que sí
Comprobar que el módulo ACM está cargado con “lsmod | grep acm”, sino cargarlo con “modprobe cdc_acm”.
Finalmente arrancamos el moto4lin como root y en la parte de configuración o preferencias le indicamos el path del dispositivo (/dev/ttyACM0).
De ahí en más es jugar con las opciones del programita pero eso es muy sencillo e intuitivo.

UPDATE

En el teléfono hay una opción de configuración para las conexiones (bluetooth, usb, etc.), en la del cable usb permite elegir el medio predeterminado al que se accede al conectarse a la computadora. Por defecto viene configurado como teléfono, pero al cambiarlo a tarjeta de memoria se puede acceder directamente al contenido de la misma sin necesidad de instalar ni configurar absolutamente nada, o sea, te monta el celular como si se tratara de un pendrive. Una maravilla!

Posts relacionados:

1. Minipost: linux en iPhone Así es. Unos muchachos inquietos han logrado arrancar un iPhone con linux, controlado desde un teclado externo. Será cuestión de...
2. Minipost: quiero un reembolso!! Voy a ver si puedo recuperar algo del dinero que gasté en la notebook, usando este antecedente. Aunque la verdad...
3. Streaming de video con N95 Hace unos días comenté un poco sobre las primeras impresiones del N95 y algunas de las aplicaciones que logré instalarle....
4. Quiero mi iPhone Aparte de la impresora, que era una necesidad insatisfecha de Inés, ando en miras de adquirir un nuevo juguetito electrónico,...
5. Prey Project: recupera tu notebook robada Este software ya fue comentado en varios sitios, pero yo recién me entero de su existencia, así que no...